etwas ruhiger als gestern Abend

Vorräte wurden aufgefüllt:

und viele mussten wohl noch ihre Wunden des Vorabends lecken ...

 on the road again